The Paine of Pleasure
When Don Foster found what he thought was a new and interesting Shakespeare
poem, he was rightfully dubious and sent it round to be looked at by his
fellow academics. A good idea; I'm posting "The Paine of Pleasure"
(and an article about it, and a modernized version) on the Web.
It's here in two versions, an Adobe
Acrobat .PDF and an HTML
version.
It includes:
- An article about the poem. A version of this article originally appeared
in The Oxfordian for 2002, it's meant to be semi-scholarly and
it might be rather tough sledding. The major points:
- The poem has been ascribed to Anthony
Munday, but doesn't resemble his work.
- It was probably written by a courtier.
- Among identified courtier poets, the most
likely author is Oxford.
- In several interesting ways, the poem resembles Shakespeare's
work.
- It doesn't much resemble the mature Shakespeare we know--it tries
to be didactic and ends with a series of religious flourishes. But
there's no reason why it should sound just like the mature Shakespeare;
it was written much earlier than any datable Shakespeare work we
have.
- A modernized version of the poem, with footnotes.
- A page-for-page blackletter version of the poem, with the original
spelling and punctuation.
Press release about the poem
|